понедельник, 5 октября, 2026
Премьера фильма "Реальная сказка" с тифлопереводом для незрячих и слабовидящих людей состоялась в четверг в Москве, сообщает РИА Новости.
"История о лешем-бомже, Кащее-олигархе и Иване-ВДВшнике на большие экраны вышла в 2011 году. Адаптировать сказку для слепых предложила Диана Гурцская. Ей картина понравилась", – комментирует источник.
Переозвучка обошлась в 100 тысяч рублей. Смотреть фильмы с тифлопереводом можно в любом кинотеатре, но для этого нужно специальное оборудование. Обычным зрителям тифлокомментарии не мешают, так как они выводятся только в наушники, которые раздают незрячим посетителям.
Справка
Тифлоперевод – это метод аудиосопровождения фильмов, позволяющий незрячим и слабовидящим людям "увидеть" кино.
