2

Барнаул

Диктор в прямом эфире перепутал «фишинг» с «фистингом»

ИА Атмосфера
  • 11 октября, 2009
Один из дикторов немецкого телеканала ZDF, читая закадровый текст об участившихся взломах почтовых ящиков и других случаях интернет-мошенничества, ого...

Один из дикторов немецкого телеканала ZDF, читая закадровый текст об участившихся взломах почтовых ящиков и других случаях интернет-мошенничества, оговорился, сказав вместо "фишинг" - "фистинг", сообщается на сайте ZDF.

Эльмар Бартель (Elmar Bartel) - один из голосов, по которым узнают ZDF, - сказал в новостном выпуске программы "Heute" ("Сегодня") буквально следующее: "Даже такие компании, как Yahoo и Goggle, стали жертвами так называемых фистинг-атак".

Оговорка моментально стала хитом - разошлась в Интернете, запись репортажа выложена на YouTube, один из блогеров уже переделал сказанную Бартелем фразу о "фистинг-атаках" в рингтон для мобильника.

На форумах звучат предложения закрепить выражение "фистинг-атака" в качестве обозначения любого грубого вторжения в частную жизнь человека. Впрочем, многие выразили недоумение, что на ZDF работают люди, незнакомые с интернет-терминологией.

Эльмар Бартель со своей стороны отверг предположения в некомпетентности, отметив, что является вполне современным человеком, который ежедневно пользуется и компьютером, и мобильником.

Он заявил, что сожалеет об оговорке, однако отметил, что у него в голове слово "фишинг" почему-то ассоциировалось с "филистером". Вероятно, как отметил Бартель, его обмануло фонетическое созвучие.

Новости партнеров

Комментарии

Анонимный
Оговорочка по фрейду<img src="/img/kbp/ab.gif" alt=":)" />

Власти Республики Алтай решили поощрять охотников за отстрел медведей

Алтайского депутата КПРФ Андрея Чернобая допросили по делу о мошенничестве

Компанию из Норильска внесли в черный список за срыв ремонта здания на Алтае

В Кулундинском районе Алтайского края ввели карантин по бруцеллезу

На завершение реконструкции художественного музея выделят более двух миллиардов рублей

"Охотники за кэшбэком": как в Алтайском крае относятся к банковским бонусам

Почти на 27%: в Алтайском крае резко вырос спрос на б/у электромобили и гибриды

Молодежный театр Алтая получил премию Минкультуры России за спектакль "Евгений Онегин"

В Алтайском крае направили 1,9 млрд рублей на субсидии по оплате ЖКУ

Деловой гороскоп на 19 ноября. Космические советы для успешного бизнеса

В Бийске 10-летняя школьница отдала мошенникам около 100 тысяч рублей

Студент из Башкортостана предстанет перед судом в Барнауле за кражу на 3,5 млн рублей

Дело о мошенничестве при строительстве барнаульского аэропорта направлено в суд

В Алтайском крае расширят проверки производителей маркированных товаров

В Кош-Агачском районе Республики Алтай за месяц добыли восемь волков

В Барнауле ищут подрядчика для ремонта двух улиц за 59 млн рублей

В Барнауле с 2027 года планируют повысить стоимость школьного питания

При комитете АКЗС по здравоохранению планируют создать экспертный совет

Пенсии в Алтайском крае оказались ниже общероссийских

Виктор Томенко наградил шестерых аграриев Алтайского края за верность профессии

Отгрузка сои из Алтайского края выросла за год почти вдвое

В Алтайском крае 94% собранной пшеницы признали продовольственной

В Алтайском крае отменят региональное детское пособие и введут требование о гражданстве РФ

Экс-замминистра промышленности Илья Финенко возглавит Фонд развития Алтайского края — СМИ

В Барнауле 19 ноября ограничат движение из-за антитеррористических учений

Архив