2

Барнаул

У Винни-Пуха появилась новая подружка

ИА Атмосфера
  • 6 октября, 2009
Самый знаменитый медвежонок в истории мировой литературы отправился в новое приключение в компании верных Пятачка, Тигры, ослика Иа и новой подружки -...

Самый знаменитый медвежонок в истории мировой литературы отправился в новое приключение в компании верных Пятачка, Тигры, ослика Иа и новой подружки - выдры Лотте. Официальный литературный сиквел веселых историй о Винни-Пухе под названием "Возвращение в Стоакровый лес" с понедельника можно найти в книжных магазинах Великобритании и США.

Новый сюжетный поворот в книжной жизни Винни-Пуха наступил впервые за 83 года. Роман "Возвращение в Стоакровый лес" стал для английского фонда Pooh Properties в буквальном значении труднорожденным "ребенком". Несмотря на то, что приключения Пуха на разный лад трактовались в мультипликации, на литературной ниве они оставались неприкасаемыми. Однако около 8 лет назад опасная идея продолжить книжную серию дала робкий росток в сознании правообладателей, и Винни начали искать нового "папу".

Жребий пал на человека, который уже успел продемонстрировать приверженность духу вышедших из-под пера Алана Милна "Винни-Пуха" (1926) и "Дома на Пуховой опушке" (1928). Писатель и драматург Дэвид Бенедиктус с Туманного Альбиона ранее применил свой талант при переводе оригинального текста в аудиоверсии книги на два известных актерских голоса - Джуди Денч и Стивена Фрая.


Представитель траста Pooh Properties Майкл Браун вспоминает, что первоначально идея о сиквеле была воспринята в штыки. "Когда я впервые об этом заговорил, в комнате повисала напряженная тишина. А потом все сказали: "О, нет, вы не можете этого сделать. Нет, нет и нет", - цитирует его ВВС. Однако Бенедиктусу было позволено начать работать над рукописью, но только после того, как он представил на оценку черновой вариант, новые приключения медвежонка стали реальностью.

Кристофер Робин и Винни-Пух со своей звериной ватагой были списаны Милном с собственного сына и его игрушек. Весь мир запомнил их по рисункам Эрнеста Шепарда, созданных более 80 лет назад. Правда, в души советских детей эти герои запали совершенно в ином обличии - в образах, придуманных Федором Хитруком для мультфильма "Винни-Пух", и с голосами Евгения Леонова и Ии Саввиной.

Новости партнеров

Комментарии

Анонимный
ути  плюти!!!  как  забавненько!!!!
ВИНИПУХ
Дайте  мне медку!!!
Ведьмочка
Хороший мультик!  А вот книжку я не читала
Роман
<div class="cit"><div>Цитата</div></div> <div class="cit_text">У Винни-Пуха появилась новая подружка</div> <br /> Первая была Кенга? В основе сюжета лежит классический любовный треугольник?
Пусечка
Обожаю этот мультик! И советский, и диснеевский!
Великий Инквизитор
Обожаю этот мультик! И советский, и диснеевский!<br /> <br /> Советский душевнее как то...<br /> <img src="http&#58;//www&#46;tourprom&#46;ru/photo/news/2009-05-13/%F1%E2%E8%ED%FC%FF-%EF%FF%F2%E0%F7%EE%EA&#46;jpg" alt="" /><br />

В Яровом завершили реконструкцию очистных сооружений за миллиард рублей

Алтайскому маньяку Манишину отказали в оправдании по делу об убийстве 11 женщин

Житель Бийска дважды стал жертвой мошенников, потеряв более 1,7 млн рублей

Власти Республики Алтай решили поощрять охотников за отстрел медведей

Алтайского депутата КПРФ Андрея Чернобая допросили по делу о мошенничестве

Компанию из Норильска внесли в черный список за срыв ремонта здания на Алтае

В Кулундинском районе Алтайского края ввели карантин по бруцеллезу

На завершение реконструкции художественного музея выделят более двух миллиардов рублей

"Охотники за кэшбэком": как в Алтайском крае относятся к банковским бонусам

Почти на 27%: в Алтайском крае резко вырос спрос на б/у электромобили и гибриды

Молодежный театр Алтая получил премию Минкультуры России за спектакль "Евгений Онегин"

В Алтайском крае направили 1,9 млрд рублей на субсидии по оплате ЖКУ

Деловой гороскоп на 19 ноября. Космические советы для успешного бизнеса

В Бийске 10-летняя школьница отдала мошенникам около 100 тысяч рублей

Студент из Башкортостана предстанет перед судом в Барнауле за кражу на 3,5 млн рублей

В Чемальском районе сняли ограничения после нашествия медведей

Дело о мошенничестве при строительстве барнаульского аэропорта направлено в суд

В Алтайском крае расширят проверки производителей маркированных товаров

В Кош-Агачском районе Республики Алтай за месяц добыли восемь волков

В Барнауле ищут подрядчика для ремонта двух улиц за 59 млн рублей

В Барнауле с 2027 года планируют повысить стоимость школьного питания

При комитете АКЗС по здравоохранению планируют создать экспертный совет

Пенсии в Алтайском крае оказались ниже общероссийских

Виктор Томенко наградил шестерых аграриев Алтайского края за верность профессии

Отгрузка сои из Алтайского края выросла за год почти вдвое

Архив