-2

Барнаул

В Великобритании найдены два неопубликованных рассказа Агаты Кристи

ИА Атмосфера
  • 7 июня, 2009
Британский исследователь Джон Карран обнаружил в принадлежавшем Агате Кристи особняке Greenway House два неопубликованных рассказа писательницы об Эрк...

Британский исследователь Джон Карран обнаружил в принадлежавшем Агате Кристи особняке Greenway House два неопубликованных рассказа писательницы об Эркюле Пуаро в виде набросков в черновиках, пишет газета The Guardian.

Карран расшифровал 73 тетради написанных в 1920-1970-х годах черновиков. Полноценно ориентироваться в этих записях могла только сама Агата Кристи. В тетрадях содержится много справочной юридической информации вперемешку с набросками произведений и хозяйственными заметками. Все это записано крайне неразборчивым почерком.

Газета цитирует типичный отрывок из черновика: "Книга из Западной Индии - Миссис М.? Пуаро... Б. и Е., по всей вероятности, посвящены - Вероятно, Б. и Г. поддерживают отношения годами... Старая жаба майор знает". Поработав над произведением в черновике, Агата Кристи обычно диктовала готовый текст ассистенту. Затем текст перепечатывали на машинке, после чего писательница занималась окончательной редактурой.

Первый неизвестный ранее рассказ, который смог найти в черновиках Джон Карран, называется "Тайна собачьего мяча". Впоследствии переработанная идея этого рассказа легла в основу романа "Немой свидетель". Второй найденный Карраном рассказ - "Укрощение Цербера". Исследователь предположил, что этот рассказ должен был завершать серию "Подвиги Геракла". 11 рассказов серии были опубликованы в журнале Strand в 1939-1940 годах, а 12-й (также под названием "Укрощение Цербера") появился лишь в книге, вышедшей в 1947 году. По словам Каррана, в черновиках содержится совершенно другая версия рассказа.

Рассказы "Тайна собачьего мяча" и "Укрощение Цербера" под редакцией Карра будут опубликованы в сентябре 2009 года. Книгу, которую выпускает издательство HarperCollins, решено назвать "Секретные блокноты Агаты Кристи: 50 лет тайн в процессе изготовления".

Новости партнеров

В историческом центре Барнаула появились пять новых остановочных павильонов

В Алтайском крае прошли масштабные антитеррористические учения

Республика Алтай — в числе лидеров по развитию дорожной сети в рамках нацпроекта

Гостиница "Славгород" выставлена на торги

Алтайские ремесленники просят не включать их в систему "Честный знак"

Семья подозреваемого по делу "политеховского" маньяка оспаривает размер компенсации

В Барнауле предпринимателя привлекли к ответственности за нелегальный зоопарк в ТРЦ

В Бийске вступил в силу приговор по делу о гибели ребенка из-за взрыва газового баллона

По тонкому льду. В Барнауле усилили контроль у водоемов

Алтайский край присоединился к всероссийской благотворительной акции "Елка желаний"

Плюс 3,2 млрд: в Алтайском крае планируют увеличить доходы бюджета на 2026 год

Бастрыкин взял под личный контроль ситуацию с бийским долгостроем

Житель Барнаула осужден за контрабанду военной техники в Беларусь

В Заринском районе огнем уничтожено 160 квадратных метров жилья

"За каждым маршрутом стоят люди": Виктор Томенко поздравил транспортников Алтайского края

Пять аварий за сутки. Центр и спальные районы Барнаула остались без воды

"2ГИС" удалил незаконную рекламу тюнинг-ателье "Алтайтюн" по требованию УФАС

В Республике Алтай в ДТП с фурой погибли три человека

Не пригодился диплом? Сколько жителей Алтайского края работают по специальности

В Барнауле обсудили перенос трамвайного и троллейбусного колец в историческом центре

Стало известно, кому в Барнауле готовы платить полмиллиона рублей в месяц

Деловой гороскоп на 20 ноября. Космические советы для успешного бизнеса

Проект склада рядом со спорткомплексом "Темп" в Барнауле отправили на доработку

В Алтайском крае бывшую сотрудницу поставщика ветпрепаратов осудили за коммерческий подкуп

В Алтайском крае выбрали кандидатов на государственные и региональные награды

Архив