Фильм "Тарас Бульба" призван "объединить, а не поссорить русский и украинский народы". Такое мнение высказал режиссер ленты Владимир Бортко. "В преддверии праздничной даты идет множество споров, к какой культуре принадлежит Гоголь - к русской или украинской. У меня на этот счет свое мнение: русские и украинцы - едины. Разница между нами равна нулю", - сказал Бортко. И добавил: "Мы один народ, хотя и разделены на две страны".
Режиссер также напомнил, что сам Гоголь не делал никаких разделений. И в подтверждение этого привел одну из цитат писателя: "Я сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином".
Постановщик заметил, что перед презентацией у него нет никаких волнений. "Я бы лучше сейчас поговорил о
любви, чем о предстоящей премьере", - пошутил Бортко. Ведь все эти 3 года он был полностью погружен в работу над "Тарасом Бульбой". Сам он свою картину именует
"монофильмом" - фильмом об одном человеке, где все герои раскрывают характер Бульбы.
"Самое главное здесь - это актер и его игра. На вопрос, кто кого предал - сын отца или отец сына, у меня однозначный ответ, как и у Гоголя - виноват Андрий. За что отец его и убил", - пояснил режиссер.
События фильма отсылают к одному из самых славных периодов в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму.
Заглавную роль в фильме сыграл народный артист СССР Богдан Ступка. Именно его Бортко изначально видел наиболее подходящим для исполнения роли Бульбы. В картине задействован русско-украинско-польский актерский ансамбль: Владимир Вдовиченков (Остап), Игорь Петренко (Андрий), Магдалена Мельцаж (Эльжбета), Ада Роговцева (жена Бульбы), Михаил Боярский (козак Мосий Шило), Даниэль Ольбрыхский (Красневский) и многие другие. Двое актеров - Александр Дедюшко и Борис Хмельницкий ушли из жизни, не дожив до премьеры.
По словам Бортко, каждый из исполнителей оправдал его выбор. "Актеры из этого объединенного коллектива играли с таким упоением, что я иногда засматривался и забывал, что нахожусь на съемочной площадке", - добавил постановщик. Бюджет картины исчисляется десятками миллионов долларов. И зрители сразу это увидят: для фильма было создано более 2 тысяч костюмов, отсняты сотни батальных сцен, в массовых эпизодах участвовали более 1 тысячи актеров. Говоря о будущей реакции на фильм, Бортко понадеялся, что зрителям он понравится.
"А вообще, меня интересует мнение самого Николая Васильевича Гоголя. Возможно, он бы сказал, что мы поработали неплохо", - заключил режиссер.
