12

Барнаул

Поражение сборной России от Испании – это… Новое голосование на asfera.info

ИА Атмосфера
  • 27 июня, 2008

На сайте ИА Атмосфера началось новое голосование – что пользователи Интернета думают о поражении сборной России от Испании на чемпионате Евро-2008?

А как думаете вы?

Поражение сборной России от Испании – это:

1) закономерность;

2) случайность;

3) все равно - победа всего российского футбола;

4) Mi el hincha verdadero de la Espana!

Просим оставить свой голос!

Напомним, что по итогам предыдущего голосования, где решался вопрос – какую строчку в футбольном турнире займет российская сборная, большинство респондентов (после победы россиян над голландцами) посчитали, что Россия выиграет чемпионат.

Новости партнеров

Комментарии

Жека
Без понтов то нельзя, что ли, у меня проблема с иностранными языками, хоть в скобках расшифруйте №4, а то голосовать не буду!
Артём Павелецкий
"Mi el hincha verdadero de la Espana!" А заШто ненавидем-то? Они играли честно. Мы что такие слабаки что ли? "Victoria de la Espana venerado!"
Зайка
Артём, спасибо за перевод, а то я долго думала: шо бы это значило. Испанцы - молодцы! Великолепный футбол, прекрасная команда! А наши тоже молодцы!
Евгений Баталов, АлтГТУ, факультет пищевых производств!
Уважаемый Артём! Данная фраза Mi el hincha verdadero de la Espana! переводится, как "Я (МЫ) истинные фанаты Испании". http://www.translate.ru/
Игорь
Проигрыш закономерен. Наши умеют играть и не плохо, но такого уровня как у Испании, мы ещё не достигли. Наша сборная проиграла только по технике и это было видно с самого начала. Есть над чем работать. А в общем - молодцы! Полуфинал - уже достижение.
Артём для Евгения
Прошу прощения не испанец и даже не владею испанским, но слово "hincha" переводится с испанского "ненависть, злоба, отвращение". http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=hincha Влюбом случае слово "фанат" (футбола, хокея, вероисповедания, идеи) это крайность и для меня она не приемлема.
Хрен
Поражение сборной России от Испании - это радость вновь увидеть на футбольном поле чуть было не забытый нами старый добрый Газмяс.

В бизнес‑центре Galaxy нашли нового арендатора на место ресторана "Люси готовит"

Более одной тонны свежих ягод из Киргизии запретили к ввозу в Алтайский край

В Алтайском крае безработица оказалась выше, чем в среднем по России

Врач‑биолог из Бийска погибла в ДТП во время отпуска в Турции

В Алтайском крае правоохранители пресекли волну информационных провокаций о минировании

Алтайский край лидирует по отказам в автокредитах

Двое подростков впали в кому после ДТП на мототранспорте в Республике Алтай

Алтайский биосферный заповедник закрыт до конца сезона из‑за нашествия медведей

На ремонт Чуйского тракта в Республике Алтай выделили дополнительные 78 млн рублей

Что значит для россиян цифровой рубль, введенный в стране с 1 сентября

Два юрлица в Барнауле оштрафованы на 500 тысяч рублей за взятку

"Особенный день". Глава Барнаула поздравил школьников, педагогов и родителей

Губернатор Виктор Томенко поздравил учащихся и педагогов с Днем знаний

В Сибири за год спрос на вакансии с подработками вырос в пять раз

В Алтайском крае после повторной проверки ввели в оборот 70 га сельхозземель

Каждый пятый барнаулец в детстве не любил 1 сентября — опрос SuperJob

Будни губернатора. Итоги за неделю с 24 по 30 августа

Деловой гороскоп на 1 сентября: космические советы для успешного бизнеса

В Республике Алтай мошенники похитили у местной жительницы почти миллион рублей

В Алтайский край пытались ввезти 4 килограмма синтетического героина в запасном колесе

В Турочакском районе из‑за медведей продлили комендантский час и изменили расписание школ

В Третьяковском районе открыли новый асфальтовый завод

Рост потребительского спроса в Алтайском крае превысил среднероссийский уровень

За три дня в Алтайском крае произошло 24 ДТП

В Барнауле открывается уникальная фотовыставка "50 лет Шукшинским чтениям"

Архив