Китайские художники привезли свои картины в Барнаул

В арт-галерее Щетининых (пр. Социалистический, 78) сегодня, 1 ноября, начала свою работу выставка китайских живописцев «Краски страны Чжунго». В экспозиции будут представлены работы не только китайских мастеров, но и алтайских художников Валерия Октября и Василия Куксы. Название выставки выбрано неслучайно: сами китайцы называют свою страну Чжунго.

Выставка будет проходить до конца ноября. Вход – свободный.

Дополнительная информация: арт-галерея Щетининых, (3852) 36-81-47.

Интересный факт:

Чжунго — самоназвание Китая. Первый иероглиф «чжун» обозначает «центр» или «середину». Второй знак «го» толкуется как «страна» или «государство». Начиная с 19 века, в западной и отечественной историографии это название Китая переводят как «Срединое государство» или «Серединная империя». Однако такой перевод не совсем верен, поскольку слово «чжунго» издавна обозначало центр Поднебесной — государства китайского императора, то есть собственно Китай. Соответственно, точным переводом является «Центральная страна» или «Центральное государство».

Термин «чжунго» не используется в истории Китая постоянно. Он имел разнообразный культурный и политический подтекст в зависимости от эпохи.

Слово «Китай» происходит от имени «Катай», которое, в свою очередь, возникло от названия не-китайской, а прото-монгольской группы кочевых племен из Маньчжурии —киданов (китаев). В 907 году они захватили Северный Китай и основали в нём свою династию Ляо. Их место в XII—XIII веках заняли другие кочевники — чжурчжэни и монголы, однако этноним их предшественников закрепился как топоним Северного Китая. Благодаря европейским купцам, в частности, Марко Поло, это название в форме «Катай» («Cathay») попало в средневековую Западную Европу, вытеснив латинское «China». Отсюда оно перешло в большинство славянских языков, где превратилось в «Китай».