10 ляпов на восемь «випов»: список самых больших нелепостей, допущенных американскими политиками
Журнал Time составил рейтинг 10 самых нелепых ляпов американских политиков. Барак Обама со своей супругой умудрились занять три места из десяти, а вице-президент США Джозеф Байден попал в список дважды.
На первом месте в рейтинге оказался Байден. Выступая 30 апреля в эфире NBC, он заявил, что посоветовал членам своей семьи избегать ограниченных пространств из-за угрозы свиного гриппа. «Если один человек чихает, зараза распространяется в воздухе», — пояснил он свою позицию.
На втором месте оказался Барак Обама. Выступая в программе The Tonight Show 13 марта, он неудачно сострил, сказав, что, когда играет в боулинг, похож на участника Специальной Олимпиады (соревнование для умственно отсталых людей). Президент имел в виду, что его навыки в этом виде спорта далеки от совершенства, но в США с их культом политкорректности подобный юмор считается недопустимым.
Третье место занимает республиканец Джо Вилсон, прервавший 9 сентября речь Обамы. В тот день президент выступал в конгрессе и рассказывал о своем плане реформирования системы здравоохранения. Когда глава государства сообщил, что нелегальные иммигранты не будут получать субсидированные государством медицинские страховки, Вилсон не выдержал и закричал: «Вы лжете!»
Четвертое место принадлежит госсекретарю США Хиллари Клинтон. В начале марта она встречалась с главой российского МИДа Сергеем Лавровым. В качестве подарка глава госдепа привезла символическую кнопку, нажатие на которую должно было дать старт перезагрузке отношений России и Соединенных Штатов.
«Мы хотим перезагрузить отношения. Мы изрядно потрудились, чтобы подобрать правильное русское слово. У нас это получилось?» — обратилась Клинтон к Лаврову. Однако, несмотря на все затраченные американцами усилия, написанное на кнопке слово было, мягко говоря, не совсем подходящим. Вместо «перезагрузка» на кнопке красовалась надпись: «Перегрузка».
На пятом месте расположился лидер республиканцев Майкл Стил. В интервью, опубликованном в февральском номере журнала GQ, он признался, что считает право на аборт личным делом американцев. «Это должен быть индивидуальный выбор», — сказал Стил. Его слова не были бы столь резонансными, если бы до этого политик не потратил многие месяцы, убеждая своих однопартийцев, что является «консервативным католиком» и противником абортов. Стил использовал эти характеристики в качестве аргументов в борьбе за кресло главы Республиканского национального комитета.
Шестое место занимает главный экономический советник президента Обамы Ларри Саммерс. Он сделал настоящий подарок журналистам и фотокорреспондентам, уснув 23 апреля во время встречи в Белом доме с представителями индустрии пластиковых карт.
Бараку Обаме досталось и седьмое место в рейтинге. Его он получил за ляп, допущенный при ответе на вопрос об аресте чернокожего гарвардского профессора Генри Луиса Гейтса-младшего. «Я думаю, будет правильным сказать, что, во-первых, все мы в ярости, а во-вторых, что кембриджская полиция поступила глупо, арестовав кого-то, кто уже доказал, что находится в собственном доме», — заявил 22 июля президент.
Предыстория этого эпизода такова: 16 июля глава Института африканских и афроамериканских исследований Гарварда и специалист по истории американских негров вернулся в Кембридж после долгого отсутствия и обнаружил, что не может открыть дверь своего дома. Чтобы войти, ему пришлось ее взломать, однако это заметила случайная свидетельница, которая приняла его за грабителя и вызвала полицию. Прибывшие на место полицейские попытались выяснить, в чем дело, но Гейтс сначала отказался выходить из дома, а затем стал оскорблять стражей порядка, обвиняя их в расовых предрассудках. В результате полиции пришлось арестовать ученого за нарушение общественного порядка. Обама, не разобравшись в ситуации, посчитал, что профессор стал жертвой дискриминации.
На девятом месте находится член Республиканской партии и бывший кандидат на должность вице-президента от республиканцев Сара Пэйлин.
«Это неприятная тенденция. Кто таким образом принимает решения?» — возмутилась она, выступая в Висконсине на встрече группы противников абортов. Речь шла о намерении правительства больше не ставить надпись In God we trust («Мы верим в Бога») на монетах. Правда, к решению изменить дизайн монеты Барак Обама не имеет ровным счетом никакого отношения. Монеты нового образца были одобрены конгрессом и президентской администрацией в 2005 году, когда главой Белого дома был республиканец Джордж Буш.
Замыкает рейтинг первая леди США Мишель Обама. В отличие от прочих его фигурантов она отметилась не опрометчивым высказыванием, а поступком. Во время визита в Лондон супруга американского президента во время разговора с королевой Елизаветой II приобняла ее, что является грубейшим нарушением протокола.